Qu'est ce que je peux l'attendre celui-là... :)

The Problem with Forever_Jennifer L

 

Synopsis :

For some people, silence is a weapon.

For Mallory “Mouse” Dodge, it’s a shield.

Growing up, she learned that the best way to survive was to say nothing. And even though it’s been four years since her nightmare ended, she’s beginning to worry that the fear that holds her back will last a lifetime.

Now, after years of homeschooling with loving adoptive parents, Mallory must face a new milestone—spending her senior year at public high school. But of all the terrifying and exhilarating scenarios she’s imagined, there’s one she never dreamed of—that she’d run into Rider Stark, the friend and protector she hasn’t seen since childhood, on her very first day.

It doesn’t take long for Mallory to realize that the connection she shared with Rider never really faded. Yet the deeper their bond grows, the more it becomes apparent that she’s not the only one grappling with lingering scars from the past. And as she watches Rider’s life spiral out of control, Mallory must make a choice between staying silent and speaking out—for the people she loves, the life she wants, and the truths that need to be heard.

Traduction perso (on copie, on crédite. Merci ^^) :

Pour certaines personnes, le silence est une arme.

Pour Mallory "Mouse" Dodge, c'est un bouclier.

En grandissant, elle a appris que le meilleur moyen de survivre était de ne rien dire. Même si son cauchemar s'est terminé il y a quatre ans, elle commence à craindre que la peur qui s'accroche à elle ne la quitte jamais.

Maintenant, après des années de scolarisation à domicile avec des parents adoptifs aimants, Mallory doit faire face à un nouveau défi— passer son année de terminale dans un lycée public. Mais de tous les scénarios terrifiants et excitants qu'elle a imaginé, il y en a un auquel elle n'avait pas songé—qu'elle retrouverait Rider Stark, l'ami et protecteur qu'elle n'a pas revu depuis l'enfance, lors de son premier jour.

Il ne faut pas longtemps à Mallory pour comprendre que le lien qu'elle partage avec Rider ne s'est jamais vraiment effacé. Désormais, plus ils se rapprochent et plus il devient évident qu'elle n'est pas la seule aux prises avec des cicatrices persistantes du passé. Et alors qu'elle regarde la vie de Rider s'emballer, Mallory doit faire un choix entre rester silencieuse ou parler— pour ceux qu'elle aime, la vie qu'elle veut et la vérité qui doit être entendue.

Sortie prévue le 17 mai 2016 pour la VO.

(Sources : **)