Saturday's Award Book #29

Héhé...ce sont les 29èmes Saturday's Awards.
L'idée est de Echos de Mots. Je l'ai reprise pour quelques numéros.

Le principe: Chaque semaine, un thème sera donné. Le but est de sélectionner, parmi les livres que l'on a lu, 3 livres selon le thème (les nominés). Puis, parmi ces 3 livres, élire le gagnant (le vainqueur de l'Award en question).

Après débat avec notre jury (en l'occurence, moi), la décision a été prise de remettre le prix suivant : Mais pourquoi ont-il arrêté de traduire cette série ??? Peut-on m'expliquer l'intérêt de proposer le ou les premiers tomes pour ensuite décider de tout arrêter ???  

Sont nommés ce soir : 

Les deux premiers tomes sont sortis avec un intervalle raisonnable.
Et puis d'un coup...plus rien. 
Le premier tome n'avait pas été un coup de coeur mais la suite avait changé la donne.
La série s'est fortement améliorée.
C'est bien dommage qu'elle n'ait pas eu sa chance.

Vampire Academy a été une lecture très sympathique.
Bonne nouvelle, l'auteure reprend son univers.
Et bim...un tome et c'est fini.
Pauvre Sydney !!

Cette série est toute mignonne. Les tomes sont courts et se dévorent.
Il existe un 4ème en VO...mais non...nous n'aurons probablement jamais la chance de l'avoir en VF. :/

Et notre grand infortuné est : 

La décision n'a pas été facile à prendre ce soir, croyez-moi.
J'aimerais beaucoup que les suites de ces séries rejoignent ma biblio.
Mais je n'y crois pas trop.
J'ai toujours la possibilité de lire en VO, et je le ferai, mais quand je commence une série en VF j'aime bien la finir en VF.
Je comprends parfaitement les enjeux financiers derrière ces décisions mais ça n'empêche pas que je trouve ça tellement dommage. J'ai parfois même l'impression qu'on m'appâte avec quelque chose de très appétissant et finalement...y'a rien.

Ne pas avoir la suite de Bloodlines me donne l'impression qu'on a "amputé" l'univers de Vampire Academy.
On en a eu une partie mais nous n'aurons pas le reste. J'ai un sentiment d'incomplet très fort, surtout quand on voit la première série qui, elle, est sortie entièrement. (6 tomes tout de même).

Sur ce, je vous souhaite de bonnes lectures mes crackers. :)

Comments

[lecture en blog]

le pire c'est quand il ne manque qu'un tome en VF (comme Wake et Fade chez La martinière) et quand on ne lit pas du tout en VO c'es encore pire

[Echos de Mots]

Strange Angels est dans ma PAL... En anglais. OUF! :)

Et... MAIS EUHHHHH y'a un s à Echos (part pleurer parce que personne ne veut jamais mettre de S xD)